Старинная песенка для старинной подружки

Н.А.Ф.

 

Коль в родимой стороне

Ты припомнишь обо мне,

Милая моя подружка, -

Я приду к тебе во сне.

 

На диванчике твоем

Снова сядем  мы вдвоем,

Перелистывая книжки,

Вспоминая о былом…

 

Из открытого окна

Будет нам сирень видна,

К ночи - так, как мы любили -

Выйдет полная луна.

 

Стены в лунном серебре

И тюльпаны на столе.

"Я люблю чужого Йванка!" -

Плачет голос во дворе.

 

"Ой, подруженька, беда! -

Расстаемся навсегда!"

Отбурлила, отшумела

Каламутная вода.

 

Зарастает в травах след,

Терен сбрасывает цвет,

Облетает куст желаний,

Приближается рассвет.

 

И сквозь зыбкий полог сна

Тихо песенка слышна:

 

"Ah! Mein lieber Augustin,

Augustin, Augustin!

Ach! Mein lieber Augustin,

Alles hin, hin. hin…"

 

- Ах, мой милый Augustin,

Ну и что, что "hin"?

Ничего, что "hin".

Хорошо, что"hin"!

 

 

21.05.99. Кфар Саба