«Noch ein mal…»

(шутка)[1]

 

 

Вообразите –

нынешнею ночью

предстал передо мной во сне

великий Шиллер

собственной персоной!

Он мне сказал:

«Сударыня, намедни

я пролистал тут кое-что

из вашего… И вот,

как литератор,

снимаю перед вами

свой парик!»

 

«Спасибо!

О, спасибо вам,

Herr Schiller! Ваша

похвала…  в моих глазах …

поистине бесценна, но…

извините…  не могли бы вы

быть столь любезны,

чтобы повторить

ее 

еще раз… ну,

еще раз… noch ein mal…

Вы понимаете? -

для мужа моего!»

13.08.99