17 февраля 2001 г.

Шалом, дорогие гости! Добро пожаловать к нам на семейную страничку! Правда,  страничка пока еще находится в работе, и потому приглашение  на нее будет коротким.

Чтобы не тратить лишних слов, скажу, что все, написанное во вступительном письме  к «Сипурим шель Наташа», справедливо  также и для большинства последующих материалов. По сути дела,  перед вами письма,  «просто письма» -  писанные автором из разных географических и временных точек: с 1991 по 2001 годы. Адресованы они   друзьям и родственникам автора - его прежним землякам-харьковчанам, которые оказались вдруг разделенными морями и океанами.  

Только  «Харьковский Альбом» и «Картотека наблюдений» представляют собою  нечто отличное.

Хозяйка странички – можно сказать, профессиональная «писательница писем», бывшая «полукровкой-путешественницей» в Израиле, «иностранкой» в Харькове и в совсем еще недавнем прошлом – увлеченнейшей из зевак. В качестве автора Эпистолярных  Хроник и т.п. она выступает, как Н. Б. Винникен-Бецки (Noa Beatrix Vinneken-Betsky); а  в качестве  персонажа  этих же самых Хроник  – как Наталия Ильевская. И только в «Харьковском Альбоме»  - под своей собственной фамилией, так же, как и ее муж: Наталия и Илья Виниковецкие. 

 

Хозяин странички -  муж Илья. Без него никакой бы  странички вообще не было. Потому что во-первых  -  это он  придумал и сконструировал всю  компьютерную часть; а во-вторых – если бы не его поддержка, то автору этих строк было бы в этой жизни не до писаний...