Еще одна Наташа. Что
поделаешь!
Наташа Фр. -
моя недавняя подружка. Мы познакомились
у Гайи Филипповны - вместе работали в ее Архиве.
Вся Наташина
родня в Израиле: мама, единственный сын, старшая сестра… Как в том анекдоте:
" …родственники-то , как раз, на родине -
это я заграницей!"
В июне Наташа
приезжала навестить своих. Заглянула и к нам в Кфар Сабу. Пошли мы с ней
вечером гулять, и я поведала ей о своих намерениях.
- У кого ты
собираешься жить в Харькове?
- Еще точно не
знаю. Наверное, у маминой подруги. Понимаешь, я никого не хочу стеснять, а
только в ее квартире есть свободная комната. У всех прочих с жилплощадью
напряженка.
- Послушай! У
меня ведь тоже есть свободная комната. Приезжай ко мне! Только позвони
предварительно - я тебя встречу.
Вообще-то,
Наташа очень занятой человек. Коммерческий директор издательской фирмы. В
прошлой жизни - "металлургичка":
ХПИ, СинТ, Ахматова… "Какая там коммерция, о чем вы говорите!" Год
назад пребывала во мраке - ни денег, ни работы… еще и другие обстоятельства… Вдруг звонит старая подружка:
- Привет! Я
открыла издательскую фирму. Пойдешь ко мне коммерческим директором?
- Да ты что! Я
ж в этом деле ни уха ни рыла… Никогда не работала с деньгами… боюсь…
- Чепуха!
Научишься! Самое главное, что ты меня не обворуешь!
В первый же день Наташа дала мне ключи, и
научила ими пользоваться. Она-то уходила на работу рано. Все было бы легко и
просто, если бы не общий "предбанник" с соседями по лестничной
клетке. Помните, когда-то в девятиэтажках городили такие для расширения
жилплощади, для сохранения тепла, а также в целях общей безопасности. Так вот,
снаружи дверь в "предбанник" легко отпиралась ключом. Но изнутри можно было открыть только
вручную, в несколько приемов. Попарно нажимая на какие-то рычажки, и резко
надавливая бедром на створку. Этой системой мне овладеть никак не удавалось, и
Наташа сказала: "Ладно!", позвонила к соседям и попросила, чтоб они
просто не запирали наружную дверь.
На следующее
утро я договорилась вместе с уральской тетушкой и одной нашей старой
приятельницей идти к бабушке на
кладбище. Выхожу в "предбанник", а там заперто. Я уж пробовала и так
и сяк, упиралась бедром, давила на кнопочки - но без результата. Принялась
звонить к соседям, но там было глухо - видимо, все ушли, хоть Наташа говорила,
что тамошний отец семейства хронически "квасит" и торчит дома… Что
делать!… Позвонила тетушке: так, мол и так, сижу под домашним арестом. Тетка
расстроилась, стала давать мне советы. "Ладно, - решила я, - может, хоть бы высплюсь". А то в
первые дни мне это удавалось плохо. На этот раз тоже не вышло - только я
заснула, как звонит тетушка:
- Ну что, Натка?
- Ничего. Все
по-старому: не могу выйти из квартиры.
- Но как же
так! У тебя что, ключей нету?
- Тетушка,
ключи у меня есть, но они только снаружи отпирают.
- Значит нужно
выйти наружу и отпереть!
Когда
вернулась с работы Наташа, она огорчилась не меньше моей тетушки.
- Но я же их
просила русским языком: не запирайте дверь, трам-тарам!
Она вышла в
предбанник, позвонила, и не переступая порога, стала громко, быстро и возбужденно что-то говорить, обращаясь,
по-видимому, к знаменитому отцу соседского семейства и часто поминая при этом
его мать. Прежде, чем тот успел ответить, резко захлопнула дверь.
- Ой, ну зачем
же так!
- Чтобы понял.
С ним иначе нельзя - не поймет. У нас
тут есть один сосед, из квартиры напротив, по фамилии (скажем) Иерихонский. Так
этот еврей Иерихонский недавно разбил об его морду телефонный аппарат. Не со
зла, ни в коем случае - просто, чтобы
тот понял. Потом новый аппарат принес…
В Наташиной
квартире телефон не замолкает ни днем ни ночью - заказы, расчеты, поезда,
автобусы, деньги, товар… Звонят со всей Украины. Некоторые по-украински. В ее отсутствии я часто брала трубку и механически отвечала
собеседнику тоже на украинском. Потом, в процессе разговора, зацепившись за
какое-нибудь похожее словцо, переходила на иврит (в этих языках имеется
множество таинственных совпадений). Соскочить же с иврита не то, чтобы на
украинский - на русский! - у меня сразу не получалась, и я начинала хохотать от
ситуации. На другом конце провода, наверно, думали, что ошиблись номером и
попали в дурдом.
Хорошо мне
было у Фр.! Лучше, чем в пяти-звездочном отеле. Благодаря моим боссам, я
немножко пожила в таком, в Эйлате. Ну что вам сказать! В отеле гостеприимство
покупное и по прейскуранту радушие. У Наташи все натуральное. Правда, баловала
она меня сверх меры: подавала, прибирала, готовила; за холодную воду не давала
взяться. Стелила мне постель.
- Вот это уж
слишком! Я к такому не привыкла. Мне
вредно.
- Почему
вредно?
- А вот
послушай: