ГЛОССАРИЙ

Аба

Папа

Ашем

буквально «Имя», имеется в виду имя Бога

Африкаанс

диалект голландского языка, один из государственных языков Южной Африки.

Бейгеле

Бублик

Галаха

Свод религиозных законов иудаизма, содержащихся в Торе, в Талмуде и в более поздней раввинистической литературе.

Гер (прозелит)

Человек, прошедший гиюр, язычник, присоединившийся к народу Израиля (как Руфь). Гер становится в полноправным евреем.

Гиюр

Обращение в иудаизм.

Йешуа

Иисус (на иврите слово «Йешуа» буквально означает «Спасение»)

Има

Мама

Истер (англ.)

Easter - Пасха

Кашрут

Система религиозных законов, разрешающая евреям употреблять в пищу строго определенные продукты. Кроме того, эти продукты должны быть соответствующим образом приготовлены.

Кипа

Покрытие головы, обязательное для религиозного еврея

Кишкес (идиш)

Внутренности

Ло

Нет

Маца

Опреснок

Мессианские евреи

Евреи, верящие в то, что Йешуа (Иисус) является Мессией Израиля

Микве

Ритуальная купель, место очищения

Нефеш

Душа (физический уровень)

Нешама

Душа (уровень вечной жизни)

Ой вей!

Эмоциональное восклицание

Песах

Еврейская Пасха

Рав Шауль

Апостол Павел

Рак рега!

«Минутку!»

Рош а-Шана

Еврейский Новый Год

Руах а-Кодеш

Святой Дух

Саба

Дедушка

Седер

Порядок. В данном контексте относится к ритуальной Пасхальной трапезе

Слиха

«Извините»

ТАНАХ

Еврейская Библия, Ветхий Завет. (Включает в себя Тору, или Пятикнижие Моисеево, а также книги Пророков и Писания).

Талмуд

Собрание книг, подробно описывающих нормативные положения иудаизма. Талмуд выражает взгляды большинства еврейских мудрецов, живших до 500 г. н.э. (Христианской эры). Для религиозных евреев до сегодняшнего дня Талмуд является единственным официально признанным базисным руководством в жизни

Тора

Пятикнижие Моисеево: Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие

Тиша бэАв

Девятое число месяца ава, день поста и траура

Хупа

Ритуальный свадебный балдахин

Хуцпа

Нахальство

Шавуот

Пятидесятница, Праздник дарования Торы

Шаттел (идиш)

Головной убор в виде парика

Шерутим

Туалетная

Шикса (идиш)

Нееврейская женщина

Яд леАхим

Антимиссионерская организация в Израиле




Free Web Hosting